IL RETTORE Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Verona approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 settembre 1983, n. 766, e successive modifiche; Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore, approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592; Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito nella legge 2 gennaio 1936, n. 73; Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive modifiche; Vista la legge 22 maggio 1978, n. 217; Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28; Visto il decreto del Presidente della Repubblica dell'11 luglio 1980, n. 382; Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168; Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341; Visto il decreto ministeriale del 2 ottobre 1995, concernente modificazioni alla tabella IX dell'ordinamento didattico universitario, corso di laurea in lingue e letterature straniere; Viste le deliberazioni degli Organi accademici dell'Universita' degli studi di Verona; Visto il parere espresso dal Consiglio universitario nazionale; Decreta: Lo statuto dell'Universita' degli studi di Verona e' ulteriormente modificato come appresso: Articolo unico Gli articoli da 16 a 18 sono eliminati e sostituiti dai seguenti nuovi articoli, relativi al nuovo ordinamento didattico del corso di studi per il conseguimento della laurea in lingue e letterature straniere. Art. 16. - La facolta' di lingue e letterature straniere dell'Universita' degli studi di Verona conferisce la laurea in lingue e letterature straniere. Art. 17. - La durata del corso di laurea in lingue e letterature straniere e' fissata in quattro anni. L'accesso al corso di laurea e' regolato dalle vigenti disposizioni di legge. Il corso di laurea si articola in bienni e indirizzi. Il primo biennio e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove esami (nove annualita') con quattro prove scritte e orali di lingua. Il secondo biennio si articola in quattro indirizzi (filologicoletterario, linguistico - glottodidattico, storicoculturale e turisticomanageriale), ciascuno dei quali comprende dieci esami (dieci annuali), con tre (o quattro in caso di quadriennalizzazione della seconda lingua) prove scritte e orali di lingua. Eventuali annualita' aggiuntive indispensabili alla formazione dell'indirizzo scelto saranno definite dal consiglio di corso di laurea. Per ogni area disciplinare, si indicano, con riferimento al decreto presidenziale 12 aprile 1994, i settori scientificodisciplinari e i relativi insegnamenti: 1) Area dell'anglistica: Settore scientificodisciplinare L18A: Lingua e Letteratura inglese (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L18B: Lingue e Letterature nordamericane (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L18C: Linguistica inglese (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare Q03X: Storia e istituzioni delle Americhe (tutte le discipline del settore). 2) Area della francesistica: Settore scientificodisciplinare L16A: Lingua e Letteratura francese (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L16B: Linguistica francese (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L10A: (limitatamente alla disciplina "Letteratura provenzale"). 3) Area della germanistica: Settore scientificodisciplinare L19A: Lingua e Letteratura tedesca (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L19B: Linguistica tedesca (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L20B: Lingue e Letterature nordiche (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L20C: Lingua e Letteratura olandese e fiamminga (tutte le discipline del settore). 4) Area dell'iberistica: Settore scientificodisciplinare L17A: Lingua e Letteratura spagnola (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L17B: Lingue e Letterature ispanoamericane (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L17C: Linguistica spagnola (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L17D: Lingua e Letteratura portoghese e brasiliana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L10B: Lingua e Letteratura catalana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L10D: Linguistica romanza (limitatamente alle discipline "Linguistica catalana" e "Linguistica iberoromanza"). 5) Area della slavistica: Settore scientificodisciplinare L21A: Filologia slava (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L21B: Lingue e Letterature slavoorientali (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L21C: Lingue e Letterature slave meridionali (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L21D: Lingue e Letterature slavooccidentali (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M02B: Storia dell'Europa orientale (tutte le discipline del settore). 6) Area della lingua neogreca: Settore scientificodisciplinare L06E: Lingua e Letteratura neogreca (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L06D: Civilta' bizantina (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L06C: Lingua e Letteratura greca (tutte le discipline del settore). 7) Area della lingua e letteratura romena: Settore scientificodisciplinare L10C: Lingua e Letteratura romena (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L10D: Linguistica romanza (limitatamente alla disciplina "Linguistica romena"). 8) Area delle lingue e letterature ugrofinniche: Settore scientificodisciplinare L09E: Filologia ugrofinnica (tutte le discipline del settore). 9) Area di arabistica: Settore scientificodisciplinare L14D: Lingua e letteratura araba (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L14A: Storia dei Paesi islamici (tutte le discipline del settore). 10) Area della semitistica: Settore scientificodisciplinare L14B: Semitistica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L14C: Ebraico (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L19A: Lingua e Letteratura tedesca (limitatamente alla disciplina "Lingua e Letteratura yiddish"). 11) Area dell'italianistica: Settore scientificodisciplinare L12A: Letteratura italiana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L12B: Letteratura italiana moderna e contemporanea (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L11A: Linguistica italiana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L11B: Filologia italiana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L12D: Letterature comparate (limitatamente alla disciplina "Letterature comparate"). 12) Area delle scienze del linguaggio: Settore scientificodisciplinare L09A: Glottologia e Linguistica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L09H: Didattica delle Lingue moderne (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L11A: Linguistica italiana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L16B: Linguistica francese (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L17C: Linguistica spagnola (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L18C: Linguistica inglese (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L19B: Linguistica tedesca (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L21B: Lingue e Letterature slavoorientali (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M07E: Filosofia del Linguaggio (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M10A: Psicologia generale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare K05A: Sistemi di elaborazione delle informazioni (limitatamente alla disciplina "Linguaggi e Traduttori"); Settori scientifico disciplinari K05B: Informatica (limitatamente alle discipline "Fondamenti di Informatica" e "Linguaggi di programmazione"); Settore scientificodisciplinare K05C: Cibernetica (limitatamente alla disciplina "Cibernetica"). 13) Area delle scienze glottodidattiche: Settore scientificodisciplinare L09H: Didattica delle Lingue moderne (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L11A: Linguistica italiana (limitatamente alla disciplina "Didattica della Lingua italiana"); Settore scientificodisciplinare L16B: Linguistica francese (limitatamente alla disciplina "Didattica della Lingua francese"); Settore scientificodisciplinare L17C: Linguistica spagnola (limitatamente alla disciplina "Didattica della Lingua spagnola"); Settore scientificodisciplinare L18C: Linguistica inglese (limitatamente alla disciplina "Didattica della Lingua inglese"); Settore scientificodisciplinare L19B: Linguistica tedesca (limitatamente alla disciplina "Didattica della Lingua tedesca"); Settore scientificodisciplinare L21B: Lingue e Letterature slavoorientali (limitatamente alla disciplina "Didattica della Lingua russa"); Settore scientificodisciplinare M09A: Pedagogia generale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M11A: Psicologia dello sviluppo e dell'educazione (tutte le discipline del settore). 14) Area delle scienze dell'educazione: Settore scientificodisciplinare M09A: Pedagogia generale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M09B: Storia della Pedagogia (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M11A: Psicologia dello Sviluppo e dell'Educazione (tutte le discipline del settore). 15) Area delle scienze geografiche: Settore scientificodisciplinare M06A: Geografia (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M06B: Geografia economicopolitica (tutte le discipline del settore). 16) Area delle scienze filosofiche: Settore scientificodisciplinare M08A: Storia della Filosofia (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M07D: Estetica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M07E: Filosofia del linguaggio (tutte le discipline del settore). 17) Area delle culture classiche: Settore scientificodisciplinare L07A: Lingua e Letteratura latina (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L07B: Letteratura latina medievale e umanistica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L06C: Lingua e Letteratura greca (tutte le discipline del settore). 18) Area delle scienze dell'arte della musica e dello spettacolo: Settore scientificodisciplinare L25B: Storia dell'Arte moderna (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L25C: Storia dell'Arte contemporanea (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L26A: Discipline dello spettacolo (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L26B: Cinema e fotografia (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L27B: Musicologia e Storia della musica moderna e contemporanea (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L16A: Lingua e Letteratura francese (limitatamente alla disciplina "Storia del Teatro francese"); Settore scientificodisciplinare L17A: Lingua e Letteratura spagnola (limitatamente alla disciplina "Storia del Teatro spagnolo"); Settore scientificodisciplinare L18A: Lingua e Letteratura inglese (limitatamente alla disciplina "Storia del Teatro inglese"); Settore scientificodisciplinare L18B: Lingue e Letterature nordamericane (limitatamente alla disciplina "Storia del Teatro nordamericano"); Settore scientificodisciplinare L19A: Lingua e Letteratura tedesca (limitatamente alla disciplina "Storia del Teatro tedesco"). 19) Area delle scienze filologiche: Settore scientificodisciplinare L20A: Filologia germanica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L11B: Filologia italiana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L10A: Filologia romanza (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L21A: Filologia slava (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L12E: Letteratura dell'Eta' medievale, umanistica e rinascimentale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L16A: Lingua e Letteratura francese (limitatamente alla disciplina "Filologia francese"); Settore scientificodisciplinare L16B: Linguistica francese (limitatamente alla disciplina "Filologia francese"); Settore scientificodisciplinare L06D: Civilta' bizantina (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L06E: Lingua e Letteratura neogreca (limitatamente alle discipline "Filologia greca medievale e moderna" e "Filologia neogreca"); Settore scientificodisciplinare L10B: Lingua e Letteratura catalana (limitatamente alla disciplina "Filologia catalana"); Settore scientificodisciplinare L17A: Lingua e Letteratura spagnola (limitatamente alla disciplina "Filologia ispanica"); Settore scientificodisciplinare L18A: Lingua e Letteratura inglese (limitatamente alla disciplina "Filosofia inglese"); Settore scientificodisciplinare M12B: Paleografia (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M13X: Bibliografia e Biblioteconomia (tutte le discipline del settore). 20) Area delle scienze storiche: Settore scientificodisciplinare M04X: Storia contemporanea (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M01X: Storia medievale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M02A: Storia moderna (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M02B: Storia dell'Europa orientale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L02A: Storia greca (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L02B: Storia romana (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M03A: Storia delle religioni (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L14A: Storia dei Paesi islamici (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare Q03X: Storia e Istituzioni delle Americhe (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare P01D: Storia del Pensiero economico (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M12A: Archivistica (tutte le discipline del settore). 21) Area delle scienze storicoculturali: Settore scientificodisciplinare M05X: Discipline demoetnoantropologiche (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare P01B: Politica economica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare P01D: Storia del pensiero economico (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare M03A: Storia delle religioni (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare N02X: Diritto privato comparato (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L16A: Lingua e Letteratura francese (limitatamente alla disciplina di "Storia della cultura francese"); Settore scientificodisciplinare L17A: Lingua e Letteratura spagnola (limitatamente alla disciplina di "Storia della cultura ispanica"); Settore scientificodisciplinare L17D: Lingua e Letteratura portoghese e brasiliana (limitatamente alle discipline "Storia della cultura brasiliana" e "Storia della cultura portoghese"); Settore scientificodisciplinare L18A: Lingua e Letteratura inglese (limitatamente alla disciplina "Storia della cultura inglese"); Settore scientificodisciplinare L18B: Lingue e Letterature nordamericane (limitatamente alla disciplina "Storia della cultura nordamericana"); Settore scientificodisciplinare L19A: Lingua e Letteratura tedesca (limitatamente alle discipline "Storia della cultura austriaca" e "Storia della cultura tedesca"); Settore scientificodisciplinare L21B: Lingue e Letterature slavoorientali (limitatamente alla disciplina di "Storia della cultura russa"). 22) Area delle scienze della letteratura: Settore scientificodisciplinare L12D: Letterature comparate (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L12C: Critica letteraria (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L12A: Letteratura italiana (limitatamente alla disciplina "Storia della critica letteraria italiana"); Settore scientificodisciplinare L16A: Lingua e Letteratura francese (limitatamente alla disciplina "Storia della critica letteraria francese"); Settore scientificodisciplinare L17A: Lingua e Letteratura spagnola (limitatamente alla disciplina "Storia della critica letteraria spagnola"); Settore scientificodisciplinare L18A: Lingua e Letteratura inglese (limitatamente alla disciplina "Storia della critica letteraria inglese"); Settore scientificodisciplinare L19A: Lingua e Letteratura tedesca (limitatamente alla disciplina "Storia della critica letteraria tedesca"); Settore scientificodisciplinare M07D: Estetica (tutte le discipline). 23) Area delle scienze della comunicazione: Settore scientificodisciplinare L09A: Glottologia e Linguistica (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare L12C: Critica letteraria (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare Q05A: Sociologia generale (limitatamente alle discipline "Analisi del linguaggio delle scienze sociali" e "Sistemi sociali comparati"); Settore scientificodisciplinare Q05B: Sociologia dei processi culturali e comunicativi (limitatamente alle discipline "Sociologia dell'organizzazione", "Sociologia economica" e "Sociologia industriale"); Settore scientificodisciplinare Q05D: Sociologia dell'ambiente e del territorio (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare Q05E: Sociologia dei fenomeni politici (limitatamente alle discipline "Sociologia dell'amministrazione" e "Sociologia delle relazioni internazionali"); 24) Area dell'economia e gestione delle imprese: Settore scientificodisciplinare P02B: Economia e gestione delle imprese (tutte le discipline del settore). 25) Area dell'economia aziendale: Settore scientificodisciplinare P02A: Economia aziendale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare K05A: Sistemi di elaborazione delle informazioni (limitatamente alle discipline "Fondamenti di informatica" "Sistemi di elaborazione" e "Sistemi informativi"). 26) Area del diritto: Settore scientificodisciplinare N04X: Diritto commerciale (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare N01X: Diritto privato (limitatamente alla disciplina "Legislazione del turismo"); Settore scientificodisciplinare N09X: Istituzioni di diritto pubblico (limitatamente alla disciplina "Legislazione del turismo"); Settore scientificodisciplinare N11X: Diritto pubblico comparato (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare N02X: Diritto privato comparato (tutte le discipline del settore); Settore scientificodisciplinare N14X: Diritto internazionale (tutte le discipline del settore). Il biennio comune prevede le seguenti nuove annualita': due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la relativa prova scritta e orale di lingua; due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa prova scritta e orale di lingua; una delle area disciplinare italianistica (Letteratura italiana), cui va fatta precedere come propedeutica una prova scritta, le cui modalita' sono fissate dal corso di laurea; una dell'area disciplinare di scienze storiche; una dell'area disciplinare di scienze del linguaggio o dell'area disciplinare di scienze glottodidattiche; due a scelta guidata secondo indicazioni che saranno stabilite dal corso di laurea. Il biennio di specializzazione si articola nei seguenti indirizzi: filologicoletterario; linguisticoglottodidattico; storicoculturale; turisticomanageriale. Il corso di laurea, nel quadro delle vigenti norme sull'autonomia universitaria, potra' attivare altri indirizzi confacenti alla propria programmazione, al mercato del lavoro, e alle risorse disponibili. Ogni indirizzo comprende dieci annualita': a) l'indirizzo filologicoletterario prevede le seguenti annualita': due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la relativa prova scritta e orale di lingua; una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova scritta e orale di lingua; una della filologia afferente alla lingua quadriennale; una della filologia afferente alla lingua triennale (o alla seconda lingua quadriennalizzata); due dell'area della lingua e letteratura quadriennale; due a scelta libera; una a scelta guidata tra le discipline incluse nelle seguenti aree disciplinari: scienze della letteratura, lingue e culture classiche, italianistica, scienze glottodidattiche; b) l'indirizzo linguistico glottodidattico prevede le seguenti annualita': due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la relativa prova scritta e orale di lingua; una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova scritta e orale di lingua; una della filologia afferente alla lingua quadriennale (o, in caso di quadriennalizzazione della seconda lingua, la filologia della lingua indicata come fondamentale); una di scienze del linguaggio; una di scienze glottodidattiche; una di scienze dell'educazione; due a scelta libera; una a scelta guidata tra le discipline incluse nelle seguenti aree disciplinari: lingua e letteratura quadriennale, lingua e letteratura triennale, scienze filosofiche, scienze della comunicazione; c) l'indirizzo storicoculturale prevede le seguenti annualita': due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la relativa prova scritta e orale di lingua; una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova scritta e orale di lingua; una della filologia afferente alla lingua quadriennale (o, in caso di quadriennalizzazione della seconda lingua, la filologia della lingua indicata come fondamentale); una di scienze storiche; due a scelta guidata tra le discipline incluse nelle seguenti aree disciplinari: scienze filosofiche, scienze geografiche, scienze dell'arte della musica e dello spettacolo; due a scelta libera; uno a scelta guidata tra le discipline incluse nelle seguenti aree disciplinari: scienze storicoculturali, lingua e letteratura quadriennale, lingue e culture classiche, italianistica; d) l'indirizzo turisticomanageriale, per il quale saranno previste dalla facolta' le modalita' per l'accesso e la frequenza, prevede le seguenti annualita': due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la relativa prova scritta e orale di lingua; due della lingua e letteratura quadriennalizzata, con la relativa prova scritta e orale di lingua; due discipline dell'area dell'economia e gestione delle imprese; due dell'area dell'economia aziendale; due dell'area del diritto. Il corso di laurea puo' prevedere l'aggiunta di ulteriori annualita' indispensabili alla formazione di tale indirizzo. Art. 18. Il corso di laurea prevede quattro annualita' della prima lingua e letteratura straniera (lingua quadriennale) e tre annualita' della seconda lingua e letteratura straniera (lingua triennale). Lo studente puo' chiedere di portare a quattro le annualita' della seconda lingua e letteratura straniera (lingua quadriennalizzata), secondo modalita' specifiche stabilite dal corso di laurea. Lo studente, inoltre, puo' aggiungere due o tre annualita' di una terza lingua e letteratura straniera, secondo modalita' specifiche definite dal corso di laurea. Gli esami delle lingue e letterature straniere comprendono per ciascun anno di corso una prova scritta e orale di lingua, le cui modalita' e propedeuticita' sono determinate dal corso di laurea. Tutti gli altri esami, ad eccezione della prova di letteratura italiana, di cui all'articolo precedente, sono orali. Per essere ammesso all'esame di laurea lo studente dovra' seguire i corsi e superare gli esami per un totale non inferiore a 19 esami, salvo le eventuali annualita' aggiuntive, di cui all'articolo precedente. L'esame di laurea consiste nella discussione di una dissertazione scritta, nell'ambito della civilta' della lingua e letteratura quadriennale o quadriennalizzata, su un argomento coerente con il piano degli studi seguito dallo studente. Il diploma di laurea menzionera' la lingua quadriennale e la lingua triennale (o quadriennalizzata) nonche' l'indirizzo prescelto. Dell'indirizzo seguito si fara' menzione, altresi', nel certificato di laurea. Per quanto non espressamente previsto, si rimanda al decreto del Ministro dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica, del 2 ottobre 1995 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 17 giugno 1996. Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Verona, 27 marzo 1998 Il rettore Marigo Il direttore Silvestri